越南海(hai)关清关指南

越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun),出口越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun),越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)代理,越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)物流(liu),越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)费,越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)整柜(ju)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun),越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)拼箱.越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)货运(yun)(yun)(yun)门到门服务!越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)费查询/越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)DDU/越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)海(hai)(hai)运(yun)(yun)(yun)DDP越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)清关配送一站式.

　　1、贸易壁垒(lei)

　　依(yi)照1991年颁布的《进出口关税(shui)法》，越南政府每(mei)季(ji)度审(shen)核收入，并依(yi)据国(guo)际收支状况对(dui)关税(shui)进行相应调整(zheng)。

　　1996年(nian)1月在(zai)普通有效优惠关税项目下(xia)(xia)的(de)(de)产品(pin)(pin)关税降(jiang)低(di)到60%以(yi)(yi)下(xia)(xia)。消费品(pin)(pin)特别(bie)是奢(she)侈品(pin)(pin)的(de)(de)税率最高(gao)。越南是东盟成(cheng)员(yuan)国(guo)之一，东盟国(guo)家857种产品(pin)(pin)的(de)(de)进口税在(zai)5%或5%以(yi)(yi)下(xia)(xia)，其中(zhong)(zhong)多半是大宗商(shang)品(pin)(pin)和机器设备(bei)。据估(gu)计，平均关税在(zai)15%至20%之间(jian)，而其中(zhong)(zhong)2/5的(de)(de)进口税在(zai)40%或40%以(yi)(yi)下(xia)(xia)。

　　免(mian)征关税(shui)的产(chan)(chan)品(pin)(pin)有(you)无需还款的援助(zhu)品(pin)(pin)、中转(zhuan)(zhuan)产(chan)(chan)品(pin)(pin)和用(yong)于展览而暂(zan)时(shi)进(jin)(jin)口(kou)和再出(chu)(chu)口(kou)的产(chan)(chan)品(pin)(pin)。外国投资(zi)(zi)项目(mu)下(xia)进(jin)(jin)口(kou)的产(chan)(chan)品(pin)(pin)如(ru)果符合(he)下(xia)列条件则(ze)可(ke)免(mian)税(shui)：①产(chan)(chan)品(pin)(pin)或(huo)转(zhuan)(zhuan)让的技术被视为(wei)外国投资(zi)(zi)者的资(zi)(zi)本(ben)投入；②产(chan)(chan)品(pin)(pin)用(yong)于再出(chu)(chu)口(kou)；③产(chan)(chan)品(pin)(pin)用(yong)于资(zi)(zi)本(ben)建(jian)设或(huo)作为(wei)合(he)作合(he)同的固定资(zi)(zi)本(ben)。

　　其它税(shui)(shui)种包括对进口烟草、酒和酒精、汽车(che)和各种汽油所征收的特殊消费(fei)税(shui)(shui)，税(shui)(shui)率范围在CIF价格的15%至100%之间。

　　贸易部(bu)(MOT)在与政府(fu)物价委员会(GPB)以及其(qi)他相关(guan)机构协商的(de)(de)基础上，对水泥、化肥、石油(you)产品、钢、糖和其(qi)它材(cai)料和商品规定了正(zheng)式(shi)进口配(pei)额。此(ci)外(wai)，MOT还(hai)对某些(xie)产品规定并(bing)不很正(zheng)式(shi)的(de)(de)暂时"数量指(zhi)标"，以鼓励本国相应工业(ye)的(de)(de)发展(zhan)。

　　2、2000年关税(shui)调整

　　2000年初，越南(nan)政府出台了一系列措(cuo)施，以加速(su)经济的改革开放步伐，其(qi)中包括：

　　A、批准2000年(nian)降(jiang)(jiang)(jiang)低进口商(shang)品(pin)关(guan)(guan)税(shui)(shui)计(ji)划：越(yue)南政府(fu)根据(ju)(ju)东(dong)盟关(guan)(guan)税(shui)(shui)普惠协定实(shi)施(shi)进程，正式批准2000年(nian)进口商(shang)品(pin)减(jian)税(shui)(shui)计(ji)划，该计(ji)划减(jian)税(shui)(shui)商(shang)品(pin)有 640组。至(zhi)今，根据(ju)(ju)东(dong)盟关(guan)(guan)税(shui)(shui)普惠协定实(shi)施(shi)进程，越(yue)已降(jiang)(jiang)(jiang)低了4230组商(shang)品(pin)的进口关(guan)(guan)税(shui)(shui)税(shui)(shui)率(lv)，税(shui)(shui)率(lv)为(wei)0%至(zhi)5%。已减(jian)税(shui)(shui)商(shang)品(pin)占应减(jian)税(shui)(shui)商(shang)品(pin)数(shu)的70%，尚有 30%的进口商(shang)品(pin)关(guan)(guan)税(shui)(shui)为(wei)5%至(zhi)50%。关(guan)(guan)税(shui)(shui)普惠协定规定的减(jian)税(shui)(shui)商(shang)品(pin)约有6000组，还有近1800组商(shang)品(pin)在2001年(nian)至(zhi)2003年(nian)逐步降(jiang)(jiang)(jiang)低进口关(guan)(guan)税(shui)(shui)税(shui)(shui)率(lv)，最终在2006年(nian)将(jiang)上述商(shang)品(pin)进口关(guan)(guan)税(shui)(shui)税(shui)(shui)率(lv)降(jiang)(jiang)(jiang)为(wei)0%至(zhi)5%。越(yue)经(jing)济(ji)专(zhuan)家认为(wei)，尚未实(shi)施(shi)减(jian)税(shui)(shui)商(shang)品(pin)关(guan)(guan)税(shui)(shui)的税(shui)(shui)率(lv)较高(gao)，大部(bu)分税(shui)(shui)率(lv)在30%以上，全部(bu)落实(shi)关(guan)(guan)税(shui)(shui)普惠协定条款(kuan)后，在东(dong)盟内(nei)部(bu)贸(mao)易不再(zai)有高(gao)关(guan)(guan)税(shui)(shui)壁(bi)垒(lei)，这将(jiang)对越(yue)企业带(dai)来(lai)不少困难和冲(chong)击。

　　B、调整(zheng)16组商品(pin)(pin)(pin)进口关(guan)税税率(lv)：2000年(nian)3月17日越财(cai)政部颁(ban)布41号决定(ding)，从4月1日起调整(zheng)下(xia)(xia)列商品(pin)(pin)(pin)进口关(guan)税税率(lv)：(1)化肥：5%；过磷酸钙：10%；(2)棕榈油及其制品(pin)(pin)(pin)：5%；(3)NaOH纯碱：20%；(4)DOP胶(jiao)质剂(ji)：10%；(5)塑胶(jiao)纤维编织袋：40%；(6)塑料(liao)板： 10%，塑料(liao)膜：5%；(7)牛(niu)皮纸(zhi)及其纸(zhi)板：30%；(8)硫(liu)化橡胶(jiao)成(cheng)(cheng)衣：20%；(9)针织的或(huo)钩织的成(cheng)(cheng)衣：50%；针织的或(huo)钩织的专用(yong)成(cheng)(cheng)衣：5%； (10)建筑用(yong)砖、地板砖：50%；(11)民用(yong)玻璃(li)制品(pin)(pin)(pin)：50%；半(ban)成(cheng)(cheng)品(pin)(pin)(pin)：30%；(12)各种配管、钢管：20%；(13)农林机械和饲料(liao)加工机械： 15%；(14)电(dian)缆：5%至(zhi)15%(按不同(tong)品(pin)(pin)(pin)种征收(shou))；(15)5吨(dun)以上(shang)10吨(dun)以下(xia)(xia)载重货车(che)(che)、50座以下(xia)(xia)的客车(che)(che)：100%；10吨(dun)以上(shang)载重货车(che)(che)：10% 至(zhi)20%；(16)自(zi)行(xing)车(che)(che)：80%，自(zi)行(xing)车(che)(che)赛车(che)(che)：5%。

　　C、对(dui)6组进(jin)口(kou)商(shang)品(pin)(pin)征收价(jia)格差额附加(jia)费：2000年3月(yue)(yue)17日，越财政部颁布42号决定(ding)，从4月(yue)(yue)1日起(qi)开始对(dui)下(xia)列6组进(jin)口(kou)商(shang)品(pin)(pin)征收价(jia)格差额附加(jia)费：(1)DOP胶质(zhi)剂：5%；(2)每(mei)平(ping)方厘米(mi)承破度在3公(gong)斤(jin)以(yi)(yi)下(xia)，承压度在14公(gong)斤(jin)以(yi)(yi)下(xia)的(de)各(ge)种包装纸板(ban)：10%；(3)各(ge)种卫生(sheng)瓷、陶瓷或玻璃制作的(de)杯子、厨(chu)房用(yong)具：20%；(4)台扇、吊扇、壁扇及功(gong)率在100瓦以(yi)(yi)下(xia)的(de)通(tong)用(yong)鼓风机：20%；(5)2.5公(gong)升以(yi)(yi)下(xia)的(de)暖(nuan)(nuan)水瓶胆：30%；(6)2.5公(gong)升以(yi)(yi)下(xia)的(de)暖(nuan)(nuan)水瓶：40%。上述进(jin)口(kou)商(shang)品(pin)(pin)价(jia)格差额按进(jin)口(kou)价(jia)计征附加(jia)费。

　　D、开放医疗(liao)教(jiao)育(yu)科研(yan)领(ling)域(yu)，鼓励外(wai)(wai)商(shang)投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)：2000年(nian)3月(yue)6日(ri)(ri)，越(yue)政(zheng)府(fu)(fu)总理潘文凯(kai)颁布政(zheng)府(fu)(fu)6号决定(ding)(ding)，允许(xu)外(wai)(wai)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)进入(ru)(ru)越(yue)南医疗(liao)、教(jiao)育(yu)、科研(yan)等领(ling)域(yu)，可(ke)(ke)以独资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)或合(he)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)联营(ying)(ying)方(fang)式经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)上(shang)述行业。主要优(you)惠(hui)政(zheng)策有(you)：在整(zheng)(zheng)个经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)期间减免(mian)(mian)10%的(de)(de)收(shou)(shou)入(ru)(ru)所得税(shui)(shui)；自(zi)经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)盈(ying)利(li)之(zhi)(zhi)(zhi)日(ri)(ri)起，4年(nian)内免(mian)(mian)征收(shou)(shou)入(ru)(ru)税(shui)(shui)，并在后4年(nian)减半征收(shou)(shou)。如达到下(xia)列(lie)条(tiao)件(jian)之(zhi)(zhi)(zhi)一，则可(ke)(ke)自(zi)经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)盈(ying)利(li)之(zhi)(zhi)(zhi)日(ri)(ri)起8年(nian)内免(mian)(mian)征收(shou)(shou)入(ru)(ru)税(shui)(shui)：在1999年(nian)1月(yue)23日(ri)(ri)越(yue)政(zheng)府(fu)(fu)10号决定(ding)(ding)中规定(ding)(ding)的(de)(de)鼓励投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)地区内投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)；外(wai)(wai)商(shang)投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)者保(bao)证在结束经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)活(huo)动(dong)后，将其投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)项目(mu)的(de)(de)固定(ding)(ding)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)产无偿转(zhuan)让给越(yue)政(zheng)府(fu)(fu)；外(wai)(wai)商(shang)投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)者将所得利(li)润再投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)于原项目(mu)，以便扩(kuo)大经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)；或投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)建设(she)新(xin)项目(mu)，则可(ke)(ke)享受全部返还收(shou)(shou)入(ru)(ru)税(shui)(shui)的(de)(de)优(you)惠(hui)。利(li)润转(zhuan)出境(jing)外(wai)(wai)税(shui)(shui)为(wei)5%。投(tou)资(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)用地租金享受现行规定(ding)(ding)的(de)(de)最低价。在整(zheng)(zheng)个经(jing)(jing)(jing)营(ying)(ying)活(huo)动(dong)期间，可(ke)(ke)根据越(yue)南国(guo)家银行规定(ding)(ding)保(bao)证用汇的(de)(de)平(ping)衡。该决定(ding)(ding)自(zi)颁布之(zhi)(zhi)(zhi)日(ri)(ri)起 15天后实施。

　　3、海关评(ping)估

　　税务总署及其地方机(ji)构(gou)负责检查商(shang)品(pin)和征收进出口税。

　　进口货(huo)物的关税(shui)价值评估(gu)可能按照由进口商提供的CIF价或(huo)行政机构制(zhi)定的参考(kao)价格(ge)(ge)进行。在实践中，越南海关评估(gu)体系仍(reng)缺乏透明度，并(bing)存在与国际市场价格(ge)(ge)变化不符的现象。

　　按规定，须为(wei)每批进出(chu)口货物(wu)向海关(guan)总署提(ti)交申报(bao)单。进口申报(bao)须在货物(wu)到达30天内(nei)(nei)提(ti)出(chu)，海关(guan)应(ying)在1天内(nei)(nei)做(zuo)出(chu)反应(ying)，申请人则应(ying)在接到海关(guan)通知(zhi)后30天内(nei)(nei)付款。在出(chu)口货物(wu)的情况下应(ying)在15天内(nei)(nei)支付税款。

  　4、进口许可(ke)

　　MOT给所(suo)有的(de)进(jin)口(kou)(kou)签发进(jin)口(kou)(kou)许可(ke)。但是只有某些公(gong)司(si)有权(quan)(quan)从事(shi)直接的(de)进(jin)出(chu)口(kou)(kou)业务。1996年约有1200家进(jin)出(chu)口(kou)(kou)公(gong)司(si)(包括生(sheng)产和私人企(qi)(qi)业)享有暂时或永久的(de)进(jin)出(chu)口(kou)(kou)权(quan)(quan)，其中10%是非国有企(qi)(qi)业。

　　一般来说，经(jing)授(shou)权的(de)企业(ye)将拥有(you)进(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)(kou)配额(有(you)效期一般为6-12个月(yue))以及(ji)对(dui)多批货(huo)(huo)物(wu)有(you)效的(de)进(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)(kou)许(xu)可证。1996年(nian)1月(yue)MOT取(qu)消了(le)对(dui)每批进(jin)(jin)出(chu)口(kou)(kou)(kou)(kou)货(huo)(huo)物(wu)进(jin)(jin)行审批的(de)规(gui)定。没有(you)进(jin)(jin)出(chu)口(kou)(kou)(kou)(kou)权的(de)公司(si)必(bi)须通过经(jing)授(shou)权的(de)进(jin)(jin)出(chu)口(kou)(kou)(kou)(kou)公司(si)进(jin)(jin)出(chu)口(kou)(kou)(kou)(kou)货(huo)(huo)物(wu)，平均代理(li)服务费约(yue)为货(huo)(huo)物(wu)价值的(de)2-3%。

　　进口管制

　　越(yue)(yue)南(nan)自1996年以来，连续(xu)三年改革进(jin)(jin)(jin)出(chu)口(kou)(kou)(kou)许可(ke)证制(zhi)度。继续(xu)受管制(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)商(shang)品(pin)(pin)有：汽(qi)油、化肥、建筑(zhu)材(cai)料、水泥、食糖、12人座以下的(de)(de)(de)(de)(de)小汽(qi)车（包括组装(zhuang)零配件）等(deng)。至于其他商(shang)品(pin)(pin)，各(ge)企业只(zhi)要持有的(de)(de)(de)(de)(de)经营(ying)执照，均可(ke)自由进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)。对(dui)一般的(de)(de)(de)(de)(de)消费品(pin)(pin)进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)，越(yue)(yue)南(nan)海(hai)关将(jiang)(jiang)课征进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)税，以取代现(xian)行的(de)(de)(de)(de)(de)核发进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)许可(ke)证管制(zhi)方式，其课税原则(ze)为：对(dui)越(yue)(yue)南(nan)无(wu)法生(sheng)产，又有市场需求的(de)(de)(de)(de)(de)进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)产品(pin)(pin)将(jiang)(jiang)课以中级(ji)(ji)税率(lv)；对(dui)越(yue)(yue)南(nan)已能(neng)生(sheng)产的(de)(de)(de)(de)(de)进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)产品(pin)(pin)将(jiang)(jiang)课以高(gao)(gao)额税率(lv)；高(gao)(gao)级(ji)(ji)消费品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)进(jin)(jin)(jin)口(kou)(kou)(kou)关税则(ze)更高(gao)(gao)。按照越(yue)(yue)南(nan)海(hai)关有关规定，未被领取的(de)(de)(de)(de)(de)货物在(zai)卸货后的(de)(de)(de)(de)(de)30天内，可(ke)存放在(zai)目的(de)(de)(de)(de)(de)港(gang)口(kou)(kou)(kou)的(de)(de)(de)(de)(de)海(hai)关仓库或码头。超过30天的(de)(de)(de)(de)(de)期限，商(shang)品(pin)(pin)将(jiang)(jiang)被没收(shou)上交国家并被拍卖。如能(neng)对(dui)其提(ti)出(chu)出(chu)口(kou)(kou)(kou)许可(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)申请，则(ze)未被领取的(de)(de)(de)(de)(de)货物可(ke)在(zai)6个月内免税，并在(zai)一定的(de)(de)(de)(de)(de)前提(ti)下再出(chu)口(kou)(kou)(kou)。

　　进口单证(zheng)

　　1、商业(ye)发票(piao)一般应为一式三份，用于验关(guan)，最好使用法文。在发票(piao)的末尾(wei)处(chu)出(chu)(chu)口上必(bi)须随附原产地声(sheng)明和价(jia)格声(sheng)明，并做出(chu)(chu)具有法律约束力的签字（按商业(ye)登记注册(ce)）。如进口商提出(chu)(chu)商业(ye)发票(piao)需要公证(zheng)则必(bi)须执行。发票(piao)由主管商会(hui)作公证(zheng)，必(bi)须额外提供(gong)1份复印件，并保存在该商会(hui)。

  　2、海运提单(dan)不需要(yao)公证。允(yun)许使用指示提单(dan)，但必须提供一位被通知(zhi)人地址(zhi)。

　　3、货物清单(dan)该清单(dan)应(ying)包(bao)括所有不同货包(bao)的标(biao)记、号码、毛重(zhong)(zhong)和净重(zhong)(zhong)以及(ji)详细的内容。另外，对于航空货运，除了(le)航空运单(dan)外，一般还应(ying)向航空运输(shu)公(gong)司提供(gong)商业发(fa)票(piao)、海关发(fa)票(piao)或领(ling)事(shi)发(fa)票(piao)。

　　进口包装和样品

　　1、进口(kou)包(bao)装(zhuang)根据(ju)越南(nan)海关和港(gang)口(kou)当局的(de)规定(ding)，进口(kou)货(huo)物(wu)的(de)外包(bao)装(zhuang)上需标明货(huo)包(bao)的(de)净重和皮重及外包(bao)装(zhuang)尺码(ma)（包(bao)括突出的(de)框架(jia)部分(fen)）。因为在装(zhuang)卸货(huo)物(wu)时缺少技(ji)术上的(de)辅助工具，所以在包(bao)装(zhuang)商品时必须考虑到(dao)装(zhuang)卸时非专业的(de)处理(li)。

　　2、进(jin)(jin)口样(yang)(yang)品(pin)(pin)对于没有(you)商品(pin)(pin)价(jia)值的样(yang)(yang)品(pin)(pin)可(ke)免交海关(guan)税。对所有(you)带有(you)商业价(jia)值的样(yang)(yang)品(pin)(pin)，不管(guan)收货(huo)人是否(fou)支付样(yang)(yang)款，一律(lv)征(zheng)收进(jin)(jin)口关(guan)税，且应在(zai)货(huo)样(yang)(yang)上(shang)附上(shang)正(zheng)常货(huo)运所要求的各种运输单证。

　　5、出(chu)口(kou)控制

 　在现行的(de)政策下，有出口(kou)意向的(de)公司将被(bei)赋(fu)予出口(kou)产品以及进口(kou)出口(kou)生产所需(xu)投资的(de)许可(ke)证(zheng)。虽(sui)然每批货物都需(xu)获得出口(kou)许可(ke)，但这基本上(shang)只是一(yi)种(zhong)保持记录的(de)机制。

　　出口(kou)(kou)税对多数自然资源及(ji)其商品征收(shou)，最高税率为(wei)45%，制成品出口(kou)(kou)免征出口(kou)(kou)税。政(zheng)府最近提高了原材料(liao)的出口(kou)(kou)税。

　　禁(jin)止出口(kou)的商(shang)品有(you)价值高的古董、原木(mu)、木(mu)材、藤(teng)条(tiao)、珍贵(gui)或稀(xi)少(shao)的植物和动物。大(da)米、油(you)和木(mu)材产(chan)品受政府数量限制或目标的管(guan)制，出口(kou)需有(you)出口(kou)配额。

　　6、进(jin)出口文件

 　一(yi)般来(lai)说(shuo)，越南进(jin)口(kou)商(shang)(shang)(代理(li)商(shang)(shang)、分销商(shang)(shang)、进(jin)出口(kou)公司或合资企业(ye))负责准备文件(jian)及(ji)许可(ke)证(zheng)(zheng)。文件(jian)包括商(shang)(shang)业(ye)发(fa)票(piao)、形式发(fa)票(piao)、提单、包装清单、原产地证(zheng)(zheng)明、保险单和进(jin)口(kou)许可(ke)证(zheng)(zheng)。

　　7、暂时进(jin)口(kou)

 　用(yong)于(yu)广告目的(de)的(de)样(yang)品须(xu)缴(jiao)进出(chu)口税(shui)。被允许暂(zan)时进出(chu)口用(yong)于(yu)展览(lan)会(hui)(hui)的(de)商(shang)品免(mian)征进出(chu)口税(shui)。展览(lan)结束(shu)后，该商(shang)品必须(xu)从越南(nan)再出(chu)口或再进口。所需文件包(bao)括展览(lan)会(hui)(hui)通知(zhi)或邀(yao)请及MOT核发的(de)进出(chu)口许可证。

　　8、标签和品牌要求

　　MOT发布(bu)了有(you)(you)关决定来(lai)管(guan)理(li)产(chan)(chan)(chan)品标(biao)签(qian)。从1997年1月开始，在(zai)越南(nan)销售的产(chan)(chan)(chan)品应(ying)(ying)在(zai)其标(biao)签(qian)中包括下列信息：产(chan)(chan)(chan)品名称、生(sheng)产(chan)(chan)(chan)商姓名和地址、数量、组成成分、质量、使用和保养说(shuo)明、生(sheng)产(chan)(chan)(chan)和过(guo)期日期。标(biao)签(qian)应(ying)(ying)放(fang)(fang)置于(yu)包装物(wu)的底部，数字(zi)和字(zi)的大小以及(ji)之(zhi)间的距离应(ying)(ying)放(fang)(fang)置在(zai)充裕的位置上，并(bing)易于(yu)阅读。标(biao)签(qian)应(ying)(ying)使用越南(nan)语，如还(hai)有(you)(you)其它语言(yan)，应(ying)(ying)使用较小的字(zi)。

　　为(wei)避免(mian)混淆，日期用(yong)越南方式表(biao)达，即日/月/年。有关机构对产品(pin)包装或(huo)标签(qian)很(hen)敏(min)感。由于仿造(zao)和低质产品(pin)的(de)严重问题(ti)，检查者可以(yi)视之(zhi)为(wei)潜(qian)在的(de)走私品(pin)而(er)延长入关时间。

　　9、禁止和限制进(jin)口

　　1998年12月30日，越南政府颁布(bu)法令(ling)，公布(bu)了(le)一些(xie)商品的进口(kou)规定：

　　(1)禁止进(jin)口(kou)的商(shang)品：

　　a.武器、弹药(yao)、炸药(yao)和军用技术设备。

　　b.各种麻醉药品。

　　C.各种有毒化工产品。

　　d.不健康(kang)的文(wen)化(hua)用品、鞭炮(pao)和对儿童(tong)品德(de)能产生不良影响的玩具。

　　e.香烟。

　　f.二手用品(使用过的个人财产和个人行李(li))。

　　g.右舵轮汽(qi)车(包(bao)括零配件(jian))。

　　h.二手汽车零件、摩托零件和(he)轻骑零件。

　　i.含石棉(mian)制品。

　　j.30马力以(yi)下的(de)燃(ran)烧(shao)发动机。

　　k.薪材、锯末和(he)树皮、取暖(nuan)木(mu)材、木(mu)炭、属(shu)于IA组(zu)的木(mu)制品(pin)和(he)属(shu)于IIA组(zu)的木(mu)板(ban)(参见1992年1月17日颁布的HDBT18号法令中的产品(pin)目录)。

　　1.野生动物和珍稀动植物。

　　(2)限额(e)进口的(de)产品：

　　a.大米。

　　b.所有世界经济组织和国(guo)家对(dui)越南(nan)限(xian)额出口的产品(pin)。